PhDr. Martin Machovec

PhDr. Martin Machovec (*1956) je editor, redaktor a překladatel. V současné době se zabývá českým undergroundem 50.-80. let, konkrétně pak zpřístupňování textů z tohoto období. V rámci editační činnosti připravoval, básnické dílo Egona Bondyho, práce Ivana Jirouse nebo dílo Iva Vodseďálka. Překládal například výbor z poezie Allena Ginsberga či Fowlesovu Věž z Ebenu.

Český underground 70. a 80. let jako příklad kulturní rezistence

Český underground 70. a 80. let byl jedním z příkladů kulturní rezistence, odporu proti totalitnímu režimu. V textech Ivana Martina Jirouse, Egona Bondyho, Pavla Zajíčka a dalších autorů českého undergroundu je možno najít nejen svědectví rozporů a tlaků tehdejší doby, ale i inspiraci pro dnešní rezistenci – pro odpor proti dnešním manipulátorským a demagogickým tendencím v kultuře i v politice.