Přehlídka big bandů v Budapešti 2015

„Další festival – další vítězství.“ Na začátku listopadu 2015 přivezl HarmCore jazz band ze soutěžní přehlídky big bandů v Budapešti lichotivé ocenění “lepší zlato” (v Maďarsku mají zřejmě různá zlata) a byl zahrnut nekritickou chválou odborné poroty i návštěvníků festivalu.

Download (PDF, 1.62MB)

Návod ke čtení:

  • részére aki – pro koho
  • nyújt – poskytnout
  • kiemeltkedö – skvělý, vynikající
  • teljes – celkový, naprostý, absolutní
  • (nyújtott kiemeltkedö teljesítményével – za naprosto vynikající výkon)
  • kiemelt – zvýrazněný, zdůrazněný
  • arany – zlato
  • kap – dostat obdržet

Zdánlivě podružný údaj „433 bodů“ nabývá na údernosti porovnáním s výsledky uplynulých ročníků, v nichž se srovnatelně oceněné (nad-zlato) soubory pohybovaly v rozmezí 260-267 bodů.

S lehkou nadsázkou možno říci – slušný úspěch.